FDC from Czech／FDC du tchèque

PRESERVE THE POLAR REGIONS AND GLACIERS／
PRÉSERVEZ LES RÉGIONS POLAIRES ET LES GLACIERS



The postage stamps issued in the form of a miniature sheet drawing attention to protection of polar regions and glaciers is a joint project of forty countries set up at the initiative of Finland and Chile. The common symbol of all issues is a crystal designed by the Finnish graphic designer Saku Heinänen. This project is unique mainly because the initiative of the two countries found response in dozens of postal administrations in different parts of the globe who aimed to address both the peoples and governments all around the world.

In the past decades global warming was most evident in polar regions where it has been the cause of thawing of continental glaciers as well as floating icebergs. This situation may soon lead not only to the rise of the sea level but also to global climate changes. Warming causes not only changes of sea currents but also growing concentrations of greenhouse gases in the air which are created by human activities which are often careless of the nature. The highest rise in temperature in this century by 2 to 6 °C is expected to occur in the arctic region. Temperatures have been rising also in the Southern polar regions. Antarctic ice has been disappearing as coastal glaciers split apart from the ice shelves. In March 2008 a cake of ice of a size larger than Prague separated from the collapsing Wilkinson ice shelf. Ice melting endangers also animal and plant species occurring in polar regions.

Water resources, agriculture and forest industry, energy production and human health are most affected by the global changes. The existing climatic changes should be slowed down and their impact reduced by better exploitation of energy resources and use of low carbon fuels and renewable resources. Further improvements could be brought by investments into new technologies and services and into research of polar regions.

FDC from Canada／FDC du Canada

Preserving the Poles／Protégeons les pôles






“We are playing Russian roulette with features of the planet’s atmosphere that will profoundly impact generations to come. How long are we willing to gamble?”
David Suzuki

Much more than just marvellous mounds of snow and ice, glaciers are the world’s largest freshwater reservoir. So large, in fact, that together they cover an expanse the size of South America. The rapid loss of these ice cores due to climate change threatens essential supplies of water necessary to maintain all forms of life on this planet.

By the end of this century, global temperatures are expected to rise between 1.4 and 5.8°C. Scientists predict that a 4°C temperature increase would melt nearly half the world’s glaciers. As they melt, we will see an increase in floods, water shortages, and a rise in sea levels that will destroy many, if not all, coastal communities and habitats. Climate change has already wiped out an entire ecosystem on the crumbling ice shelves of the Arctic.

As part of Canada Post’s commitment to the global community, and in partnership with approximately 30 countries from around the world, two stamps will be issued this spring under the theme, “Preserve the Polar Regions and Glaciers,” to raise awareness of the dangers of climate change as well as the many creatures impacted by its effects. Jim Phillips, Director of Stamp Services at Canada Post, is delighted to be participating in this international stamp campaign. “It provides a great opportunity for Canada Post to connect, interact with and learn from other members of the greater network of postal administrations to which we belong.” Each participating issue features the crystal insignia, the symbol for the campaign, created by Finnish graphic designer Saku Heinänen.

The stamps, featured on a souvenir sheet, were designed by Tiit Telmet of Toronto’s Telmet Design Associates. “Polar regions and glaciers respond very quickly to climate change,” says Telmet. “Their loss directly impacts human populations and ecosystems.” Creatures that inhabit the Arctic and Antarctic polar regions, the first to feel the dangerous effects of climate change, are featured on the stamps and souvenir sheet. “By focusing on these animals, our goal was to highlight the dangers they will face if action is not taken to preserve their habitats.”

In the top half of the souvenir sheet, an Arctic Fox explores a snowy Arctic landscape, alongside a stamp featuring a polar bear. In the lower half, a group of penguins congregate in an Antarctic setting, surrounding a stamp that features an Arctic Tern. “This bird serves as a link between the Arctic and Antarctic regions, since it migrates yearly between the North and South Poles,” adds Telmet. Though the Poles may seem far from home, these animals remind us that our actions have consequences, that all is connected, and that the loss of their habitats foreshadows the loss of our own.

« Nous sommes en train de jouer à la roulette russe avec les composants de l’atmosphère de la planète qui auront de très grands impacts sur les générations à venir. Combien de temps sommes-nous encore prêts à jouer à ce petit jeu? »
David Suzuki

Les glaciers sont beaucoup plus que d’impressionnants amas de neige et de glace; ils constituent le plus important réservoir d’eau douce du monde. Leur envergure est telle qu’ils couvrent une étendue de la taille de l’Amérique du Sud. La disparition rapide de ces noyaux de glace en raison du changement climatique constitue une menace pour les sources d’approvisionnement en eau essentielles à la survie de toutes les formes de vie sur Terre.

On s’attend à ce que d’ici la fin du siècle, les températures mondiales augmentent de 1,4 à 5,8°C. Selon les chercheurs, une hausse de température de 4°C ferait fondre près de la moitié des glaciers de la planète. Cette fonte occasionnera une augmentation des inondations et des pénuries d’eau ainsi qu’une hausse du niveau des mers qui détruira plusieurs, voire toutes les collectivités et les habitats côtiers. Le changement climatique a déjà décimé un écosystème entier sur les plateformes de glace en effritement de l’Arctique.

Dans le contexte de son engagement envers la collectivité mondiale et en partenariat avec quelque 30 pays, Postes Canada procédera au printemps à l’émission de deux timbres ayant pour thème « Protégeons les régions polaires et les glaciers », afin de sensibiliser la population aux dangers du changement climatique et à leur incidence sur de nombreuses créatures. Jim Phillips, directeur, Timbres et services connexes, à Postes Canada, est ravi de participer à cette initiative d’émission commune. « C’est l’occasion pour Postes Canada d’interagir avec d’autres membres du vaste réseau d’administrations postales auquel nous appartenons et de tirer profit de cette expérience. » On trouve sur chaque émission des pays participants un cristal de glace, symbole de la campagne, créé par le graphiste finlandais Saku Heinänen.

Les timbres du bloc-feuillet ont été conçus par Tiit Telmet de la maison torontoise Telmet Design Associates. « Les régions polaires et les glaciers réagissent très rapidement au changement climatique, explique le concepteur. Leur disparition influe directement sur les populations humaines et les écosystèmes. » Les figurines et le bloc-feuillet ont pour motifs les créatures vivant dans les régions polaires arctiques et antarctiques qui sont les premières à subir les dangereux effets du changement climatique. « En privilégiant ces animaux, nous voulions mettre l’accent sur les dangers auxquels ils s’exposeront si rien n’est fait pour préserver leurs habitats. »

Dans la moitié supérieure du bloc-feuillet, figure, à côté du timbre illustrant un ours polaire, un renard arctique sur un paysage enneigé. Dans la moitié inférieure, un groupe de pingouins évoluant dans leur milieu naturel entoure la vignette ornée de la sterne arctique. « Cet oiseau symbolise le lien entre les régions arctiques et antarctiques, car il migre annuellement d’un pôle à l’autre », ajoute Tiit Telmet. Bien que les pôles puissent sembler aux antipodes de chez nous, les créatures qui les habitent nous rappellent que les gestes que nous posons sont lourds de conséquences, que tout est lié et que la disparition de leurs habitats laisse présager de la disparition du nôtre.

maximum card from Japan／cartes-maximum du Japon

PRESERVE THE POLAR REGIONS AND THE GLACIERS／
PRÉSERVEZ LES RÉGIONS POLAIRES ET LES GLACIERS
(maximum card of Polar Bear／cartes-maximum d'ours polaire)

FDC from Japan／FDC du Japan

PRESERVE THE POLAR REGIONS AND THE GLACIERS／
PRÉSERVEZ LES RÉGIONS POLAIRES ET LES GLACIERS

FDC from Bulgaria／FDC de la Bulgarie

PRESERVE THE POLAR REGIONS AND THE GLACIERS／
PRÉSERVEZ LES RÉGIONS POLAIRES ET LES GLACIERS



Note: This letter is missent to China and turn to Taiwan after, There is Chinese "Missent to China" direct stamp in the cover back.

FDC from Austria／FDC de L'Autriche

PRESERVE THE POLAR REGIONS AND THE GLACIERS／
PRÉSERVEZ LES RÉGIONS POLAIRES ET LES GLACIERS


"The new commemorative raises one of the most serious problems of our age, the preservation of the glaciers and Polar regions. Alongside the vital efforts aimed at saving the rain forests from further logging activities, the research of the glaciologists is no doubt one of the most important in the global race against time to secure the ecologically balanced survival of our planet."-Post.at

FDC from Romania／FDC de la Roumanie

PRESERVE THE POLAR REGIONS AND THE GLACIERS／
PRÉSERVEZ LES RÉGIONS POLAIRES ET LES GLACIERS



"At the beginning of the 21st century, one of the major problems that mankind has to face and will have to face also in the future is represented by the global warming phenomenon.
The consequence had on globe´s flora and fauna - already a well-known subject of the written press and audio-visual media from all over the world - reached a critical stage.
The main cause of this phenomenon has its origin in the human community´s activities. Therefore science people launched an alarm signal letting everyone know that the ice cap melting speed reached a record level.
In 2007, the ice cap reached the lowest sizes registered in the last 30 years of satellite record. A NASA study proved that 23% of losses were registered during last winters.
"The ice dissolution during wintertime becomes the main cause of the melting alarming level. Over the next 25 years the Arctic ice cap will disappear during summertime. Without the emissions of the greenhouse gases, this situation would had never been possible"... said the research scientist Walt Meier from National Snow and Ice Data Center- NSIDC (USA).
During the last years the glaciers melted exceedingly which led to the formation, in the North Pole area, of a new navigable route between Pacific Ocean and Atlantic Ocean. Otherwise said, from now on there is a "shortcut" between Europe and Asia.
The polar regions are very sensitive to the climatic changes and some science people predict that the glaciers will disappear from the Arctic area until 2040. The analysts plead that the global warming takes place in the Arctic area twice faster than in the other regions of the Planet.
"We have noticed that the glaciers lowered at just 3 million square kilometers", declared Leif Toudal Pedersen from Danish National Space Center.
The Arctic does not benefit now of an international statute such the Antarctic and it can be asserted and exploited.
In order to preserve the Antarctic, a Treaty was concluded, which determines the international statute of the continent; in 1959 the Treaty was signed by 12 states (Argentina, Australia, Belgium, Chile, France, Japan, New Zealand, Norway, South Africa, Soviet Union, England, United States of America) and it came into force in 1961. Romania signed this Treaty in 1971, being the 17th joining country. Almost 50 countries have now signed the Treaty.
The special thematic philatelic issue follows the initiative launched in 2007 by the presidents of Chile and Finland states. In full agreement the Postal Administrations from these two countries proposed also to other states to join the program of creating a postage stamps issue having as theme preserve the polar regions and glaciers. A series of Northern European countries, but also Australia, Canada, New Zealand, Brazil, South Africa and many other countries joined this project. Romania is one of them.
The stamps issued by the participating countries will have the same specific sign: the graphic symbol of an ice crystal and next to it, the member states of the Antarctic Treaty will also add the outline of the white continent."-Romfilatelia

FDC from Algeria／FDC de L'Algerie

Protection of Poles and Glaciers／
Protection des Pôles et Glaciers



"Au fil des millénaires, les glaciers ont connu des phases de croissance et de fonte de leur masse, comme le veut la fluctuation naturelle dictée par les cycles climatiques. Dès les dernières décennies, ils ont entamé le déclin qui se poursuit de nos jours.

Au fur et à mesure que la glace fond, il y a de moins en moins d'énergie solaire qui est réfléchie par la glace et de plus en plus absorbée par l'océan.

Une diminution considérable des glaciers et de la couche de glace couvrant la mer dans les régions polaires a été enregistrée. Ainsi, l'épaisseur de la glace de l'Océan Arctique est passée de 4,88m en moyenne dans les années 1980 à 2,75m en l'an 2000, soit une diminution de 2,13m en 20 ans. Selon les études effectuées durant l'année 2003 par la « National Aeronautics and Space Administration (NASA) », l’Arctique perd environ 10% de sa couche de glace permanente.

Au cours du dernier siècle, la température dans les régions du nord a augmenté en moyenne de 1,51° C, ce qui a engendré le phénomène du réchauffement de l'atmosphère, phénomène lié essentiellement à la concentration du gaz à effet de serre dans l'atmosphère. La plus grande hausse de température prévue au cours de ce siècle variera entre 2° C et 6° C et touchera en premier lieu les régions du nord de la planète. Aussi, les méthodes de production des différentes énergies ont clairement démontré leur étroite liaison avec le phénomène du réchauffement qui menace la planète.

Cependant, les régions polaires jouent un rôle important dans le système climatique mondial en stockant l'énergie de toutes les zones chaudes existant à travers le monde, et en échangeant les courants de chaleur en provenance de l'Equateur contre les flux d’eau froide au nord et vice-versa.

Les régions polaires, considérées aussi comme facteur régulateur du climat du monde entier, permettent d'étudier de multiples questions liées à la planète comme le climat, la biodiversité, le trou d'ozone, la chimie de l'atmosphère, la dynamique des océans, la structure du globe, etc.

Notre planète apparaît comme un tout où le climat dépend en partie d'interactions complexes entre l'océan, l'atmosphère, la biosphère, la cryosphère et l'activité de l'homme. La question qui préoccupe l'humanité à l'heure actuelle et comment pouvoir ralentir l'avancée des changements climatiques sur l'ensemble de la planète afin de diminuer leur impact sur les êtres vivants.

Dans l'objectif de réduire l'avancée qui s'avère rapide du phénomène du réchauffement de l'atmosphère, une utilisation optimale des différentes énergies à est nécessaire. L’Algérie souscrit, quant à elle, et quels que soient les dangers qui peuvent être causés à la nature, à tous les efforts déployés par la communauté internationale en vue de protéger et de sauvegarder notre planète."-poste algerie

FDC from Lithuania／FDC de La Lituanie

PROTECT THE POLAR REGIONS AND GLACIERS／
PROTÉGEZ LES RÉGIONS POLAIRES ET LES GLACIERS




"If there were no the Earth’s atmosphere, which transmits sunlight like a greenhouse but keeps the Earth surface warm, the sunlight, reflected by the Earth’s surface, would instantly fade in the space. Gases accumulated in the atmosphere trap the heat given out by the Earth and cause the so-called greenhouse effect.
Power plants generating electricity and heat, vehicles, factories, and other activities of man increase the concentration of gasses around the Earth enhancing the greenhouse effect and leading to the increase in temperature and climate change.
The melting of polar ice caps, retreat of mountain glaciers, rising sea level, storms, floods, dry years, heat waves, and shortage of drinking water can be named as the consequences of climate change.
In order to stop climate change, it is necessary to reduce the emission of gases contributing to the greenhouse effect.
Postage stamps under the topic "Preserve the Polar Regions and Glaciers" dedicated to the problem of climate change will be issued in January–March by some tens countries, including Lithuania."-Lietuvos paštas

note:This FDC is mail to Taiwan via Hong Kong, There is registered label in the back of cover.