FDC from Algeria／FDC de L'Algerie

International Day of Telecommunications and the Society of Information -Protection of the Children in the Cyberspace.／
Journée Internationale des Télécommunications et de la Société de l'Information.- Protection des Enfants dans le Cyberespace.



To celebrate World Telecommunication and Information Society, which takes place May 17 of each year the Council of the International Telecommunication Union (ITU) has chosen for 2009, entitled "Protection of Children cyberspace.

At the World Summit on the Information Society (WSIS), ITU has been entrusted by the leaders of the international community the responsibility to "Building confidence and security in the use of technology ' information and communication.

The WSIS documents specifically highlight the needs of children and youth and the need to protect them in cyberspace and recognize the role of Information Technology and Communication (ICT) in the development of children where the emergency strengthen measures for their protection against abuse and to defend their rights in the context of ICT.

Ten years ago there were in the world only 182 million Internet users. In early 2009 the number rose to 1.5 billion including more than 400 million have access to broadband. They are more than 600 million users in Asia, 130 million in Latin America and the Caribbean and 50 million in Africa. In Algeria, the number of Internet users was estimated by the Regulatory Authority for Post and Telecommunications (ARPT) in 2007 to 3.2 million users, with a penetration rate of 9.5% and a total of 5,000 Internet cafes.

Global resource that continues to grow the Internet enhances the dangers online, especially those faced by children who are among the most active users and most vulnerable. According to recent surveys, over 60% of children and teens use every day on websites and can be potential victims in cyberspace.

Accordingly, the Global Cybersecurity Agenda adopted by the ITU Council at its 2008 session and approved by the heads of state, ministers and heads of international organizations has established a framework for international cooperation providing strategies and solutions to enhance security and confidence in the information society.

The safety of young people in the real world, as well as that of the Internet in this digital age is a responsibility of all for the adventure online every child is tagged and secured.

Pour célébrer la journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information qui a lieu le 17 Mai de chaque année, le Conseil de l'Union Internationale des Télécommunications (UIT) a choisi pour 2009, le thème « la protection des enfants dans le cyberespace ».

Lors du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI), l'UIT s'est vue confier par les dirigeants de la communauté internationale la responsabilité « d'Etablir la confiance et la sécurité dans l'utilisation des technologies de l'information et de la communication ». Les documents du SMSI soulignent spécifiquement les besoins des enfants et des jeunes et la nécessité de les protéger dans le cyberespace et reconnaissent le rôle des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) dans le développement des enfants d'où l'urgence de renforcer les mesures destinées à leur protection contre tout abus et à assurer la défense de leurs droits dans le contexte des TIC.

Il y a dix ans on comptait dans le monde à peine 182 millions d'internautes. Au début de 2009, le nombre est passé à 1.5 milliards dont plus de 400 millions ont accès à la large bande. Ce sont plus de 600 millions d'utilisateurs en Asie, 130 millions en Amérique Latine et dans les Caraïbes et 50 millions en Afrique. En Algérie, le nombre des internautes fut estimé par l’Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications (ARPT) en 2007, à 3.2 millions d'utilisateurs, avec un taux de pénétration de 9.5% et un total de 5000 cybercafés.

Ressource planétaire qui ne cesse de se développer l'Internet accroît les dangers en ligne, en particulier ceux auxquels sont exposés les enfants qui figurent parmi les utilisateurs les plus actifs et les plus vulnérables. Selon les enquêtes récentes plus de 60% des enfants et des adolescents utilisent chaque jour les sites Internet et peuvent être des victimes potentielles dans le cyberespace.

Dès lors, le programme mondial cybersécurité adopté par le Conseil de l'UIT lors de sa session 2008 et approuvé par les chefs d'Etat, de ministres et de dirigeants d'organisations internationales a établi un cadre de coopération internationale proposant des stratégies et des solutions afin de renforcer la sécurité et la confiance au sein de la société de l'information.

La sécurité des jeunes dans le monde réel, autant que dans celui de l'Internet à cette époque du numérique est une responsabilité de tous pour que l'aventure en ligne de chaque enfant soit balisée et sécurisée.