FDC from Russia／FDC de la russie

65th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War／

Le 65ème Anniversaire de Victoire dans la Grande guerre Patriote

The Eastern Front of World War II was a theatre of war between the European Axis powers, Germany, Romania, Hungary, Italy, Slovakia, Croatia, Finland (not an Axis member) and the Soviet Union which encompassed Northern, Southern and Eastern Europe from 22 June 1941 to 9 May 1945. It was known by many different names depending on the nation, notably the Great Patriotic War (Russian: Великая Отечественная Война) in USSR, the Eastern Front (German: die Ostfront), the Eastern Campaign (German: der Ostfeldzug) or the Russian Campaign (German: der Rußlandfeldzug) in Germany.

The battles on the "Eastern Front" constituted the largest military confrontation in history. They were characterised by unprecedented ferocity, wholesale destruction, mass deportations, and immense loss of life variously due to combat, starvation, disease, and massacres. The Eastern Front, as the site of nearly all extermination camps, death marches, ghettos, and the majority of pogroms, was central to the Holocaust. Various figures average a total number of 70,000,000 dead because of World War II; with over 30 million dead, many of them civilians, the Eastern Front represents almost half of this total, and has been called a war of extermination. The Eastern Front was decisive in determining the outcome of World War II, eventually serving as the main reason for Germany's defeat. It resulted in the destruction of the Third Reich, the partition of Germany and the rise of the Soviet Union as a military and industrial superpower.

The two principal belligerent powers were Nazi Germany and the Soviet Union. The Soviet-Finnish Continuation War may be considered the northern flank of the Eastern Front. In addition, the joint German-Finnish operations across the northernmost Finnish-Soviet border and in the Murmansk region are also considered part of the Eastern Front.

Le terme de Front de l’Est (aussi appelé le Front russe) désigne le théâtre d'opérations en Europe de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale. De juin 1941 à mai 1945, l'Allemagne nazie et l'Union soviétique, les deux principales nations belligérantes, se livrèrent à une guerre totale prenant place d'abord en Union soviétique, puis dans les pays occupés par les forces de l'Axe.

Il s'agit du plus grand théâtre d'opérations de la Seconde Guerre mondiale. Le Front de l'Est fut le lieu de la guerre la plus féroce, d'énormes destructions et déportations de masse, et résulta en de gigantesques pertes militaires et civiles par suite de la guerre elle-même, de famine, de maladie, de conditions météorologiques extrêmes, et de massacres. Les pertes civiles et militaires sur le Front de l'Est sont estimées à environ 30 millions de personnes, soit environ la moitié des dégâts infligés tout au long de la Seconde Guerre mondiale.

Ce conflit fut sans doute le plus déterminant dans la chute du Troisième Reich. Il eut comme conséquences la destruction de l'Allemagne comme puissance militaire, l'accession de l'Union soviétique au rang de superpuissance, la constitution du bloc soviétique en Europe de l’Est (derrière le rideau de fer) et la division de l'Allemagne.

Les Soviétiques et maintenant les Russes appellent ce conflit la Grande Guerre patriotique, par allusion à la « Guerre patriotique » de 1812 contre Napoléon Ier. Les Allemands nomment le conflit "Ostfront", ce qui se traduit par "Front de l'Est". Les Finlandais, qui combattirent aux côtés des Allemands, nomment la partie des combats qui se déroula sur leur territoire entre 1941 et 1944 guerre de Continuation, car elle prolongeait la guerre d'Hiver de 1939-1940.

Le 9 mai, jour de la reddition allemande pour le fuseau horaire de Moscou, est une fête nationale en Russie et dans certaines des anciennes républiques soviétiques (День Победы, littéralement le jour de la victoire).

Le Front de l'Est fit sa jonction avec le Front de l'Ouest en Allemagne et en Tchécoslovaquie en 1945.