Saturday, December 13, 2008

FDC from Japan/FDC du Japon

The 150th Anniversary of Keio University/
Le 150ème anniversaire de l'université de Keio

"Keio University (慶應義塾大学, Keiō Gijuku Daigaku) is a university located in Minato, Tokyo, Japan. It is one of the leading universities in Japan,similar to one of America's Ivy League institutions.Keio is the oldest private university in Japan established originally as a school for Western studies in 1858 in Edo (now Tokyo) by founder Fukuzawa Yukichi. Its baseball team plays in the Tokyo Big Six league.

Keio was founded in 1858 by Fukuzawa Yukichi, who had studied the Western educational system at Brown University in the United States. While Keiō's initial identity was that of a private school of Western studies, it expanded and established its first university faculty in 1890, and became known as an influential leader in Japanese higher education.

Rugby union was first introduced to Japanese students at Keio University by Edward Bramwell Clarke and Tanaka Ginnosuke. (The game had been played in the treaty ports of Yokohama and Kobe before that, but not between Japanese teams.)

The interest of Keio's students in baseball stretches back to the early years of the 20th century; and the history of exhibition games was reported internationally. In 1913, an American professional team made of players from the New York Giants and the Chicago White Sox played the Keio team in an exhibition game. In a 1932 exhibition game, the Keio team beat the University of Michigan team which was then touring Japan."-wiki

"L'Université Keiō ou Université Keiō Gijuku (慶應義塾大学 Keiō Gijuku Daigaku) est la plus ancienne et une des plus prestigieuses des institutions d'éducation supérieure du Japon. Elle fut fondée en 1858 par Yukichi Fukuzawa en tant qu'école privée d'études occidentales et ouvrit sa première faculté universitaire en 1890. Elle serait nommée d'après l'ère Keiō, qui précéda l'ère Meiji, de 1865 à 1868 (soit peu après la fondation de l'université).

Bien que Keiō fut la première école avancée du Japon, elle fut rapidement égalée par l'Université de Tōkyō, l'Université de Kyōto, e dû au fait que Fukuzawa était un adversaire des samourais qui avaient fondé le gouvernement oligarchique du Japon durant l'ère Meiji. L'Université Keiō est malgré tout toujours en compétition avec sa rivale, l'Université Waseda, qui est aussi une prestigieuse université privée au Japon. Parmi les anciens élèves emblématiques, on notera le Premier ministre japonais Jun'ichirō Koizumi.qui étaient aidées par l'État. Cela était en parti"-wiki

No comments: