FDC from Japan／FDC du Japon

The 60th Anniversary of Enforcement of The Local Autonomy Law Series-Kyoto Prefecture／
Le soixantième anniversaire de l'application de la loi locale d'autonomie-Préfecture de Kyoto



＂Kyoto Prefecture (京都府, Kyoto-fu) is a prefecture of Japan located in the Kinki region of the island of Honshu. The capital is the city of Kyoto.

For most of its history, the city of Kyoto was the Imperial capital of Japan. The history of the city itself can be traced back as far as the 6th century. In 544, the Aoi Matsuri was held in Kyoto to pray for good harvest and good weather.

Kyoto did not start out as the capital of Japan. A noteworthy earlier capital was Nara. In 741, Emperor Shomu moved the capital briefly to a place called Kuni-kyo, between the cities of Nara and Kyoto, in present-day Kyoto Prefecture. In 784, the capital was moved to Nagaokakyo, also in present-day Kyoto Prefecture. In 794, Emperor Kammu moved the capital to Heian-kyo, and this was the beginning of the current-day city of Kyoto. Even today, almost all of the streets, houses, stores, temples and shrines in the city of Kyoto exist where they were placed in this year.

Although in 1192 real political power shifted to Kamakura, where a samurai clan established the shogunate, Kyoto still remained the imperial capital as the powerless emperors and their court continued to be seated in the city. Imperial rule was briefly restored in 1333, but another samurai clan established a new shogunate in Kyoto three years later.

In 1467, a great civil war, the Onin no Ran, took place inside Kyoto, and most of the town was burned down. Japan plunged into the age of warring feudal lords. A new strong man, Tokugawa Ieyasu, established the shogunate at Edo (today's Tokyo) in 1603.

The Meiji Restoration returned Japan to imperial rule in 1868. Emperor Meiji, who was now the absolute sovereign, went to stay in Tokyo during the next year. The imperial court has not returned to Kyoto since then. The subsequent reorganization of the old provincial system merged the former Tango Province, Yamashiro Province and the eastern part of Tanba Province into today's Kyoto Prefecture.

Although many Japanese major cities were heavily bombed by U.S. bombers during World War II, the old capital was protected from devastating bombing. This was partly due to a study of Japanese culture by the anthropologist Ruth Benedict (author of The Chrysanthemum and the Sword). During the occupation, the U.S. Sixth Army was headquartered in Kyoto.＂-wikipedia

＂Kyoto est une ville japonaise qui fut de 794 à 1868 la capitale impériale du Japon. Elle est aujourd'hui la capitale de la préfecture de Kyoto ainsi que l'une des grandes villes de la zone métropolitaine Osaka-Kobe-Kyoto. Sa population est de 1,46 million d'habitants (estimations 2005) et se trouve dans la zone horaire UTC +9 heures, soit 7 ou 8h de plus que Paris suivant l'heure d'été ou d'hiver.

Bien que des preuves archéologiques permettent d'affirmer que les premiers hommes foulèrent les terres des îles du Japon dès 10 000 ans avant JC, la région de Kyoto ne fut peuplée qu'à partir du VIIe siècle par le clan Hata venu de Corée. Au cours du VIIIe siècle, voulant s'éloigner de l'influence du clergé bouddhiste au sein du gouvernement impérial, l'Empereur prit la décision de déplacer la capitale depuis l'actuelle Nara vers une région éloignée de cette influence.

La nouvelle ville, Heiankyo (lit. « la capitale de la Paix ») devint le siège de la cour impériale en 794. Plus tard, la ville fut rebaptisée Kyoto (« la ville capitale »). Elle développa deux quartiers spécifiques : le quartier sud où se situait le palais impérial et la cour ; le quartier où le Shogun Yoshimitsu Ashikaga (足利 義満) plaça en 1378 sa résidence dans le 'Hana no Gosho' (ou Muromachi-dono, Karasumaru-dono) du quartier de Muromachi. Cela donnera par ailleurs le nom de la Période Muromachi de l'histoire de l'archipel. Le shogun se fit également contruire le Pavillon d'Or Kinkaku-ji dans le nord de la ville. Par la suite, la ville fut véritablement dévastée par les armées lors de la guerre d'Onin, abandonnée en grande partie par ses habitants et livrée au pillage de 1467 à 1477. En 1489, le shogun Yoshimasa Ashikaga se fit construire l'une des merveilles architecturales du Japon : le Pavillon d'Argent (Ginkaku-ji) qui voulait rivaliser avec le Pavillon d'Or construit par son grand-père Yoshimitsu Ashikaga. Mais Kyoto resta la capitale impériale du Japon jusqu'au transfert de la résidence de l'Empereur à Edo en 1868, lors de la Restauration Meiji. Edo était déjà la capitale administrative et commerciale du pays, comme siège du shgunat Tokugawa. Après qu'Edo fut rebaptisée Tokyo (signifiant « la capitale de l'Est »), Kyoto fut connue peu de temps sous le nom de Saikyo (« la capitale de l'Ouest »).

Epargnée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, Kyoto échappa de peu à la destruction atomique ; en effet, la ville figurait en tête des cibles désignées par le comité des objectifs américain. La ville fut finalement rejetée suite à l'intervention du secrétaire de la Guerre des États-Unis Henry Lewis Stimson et de conseillers, dont le Français Serge Elisseeff, qui connaissaient la richesse culturelle de la ville, et estimèrent que sa destruction serait un obstacle grave à une réconciliation ultérieure avec le Japon. (voir Bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki)

Les monuments historiques de l'ancienne Kyoto (villes de Kyoto, Uji et Otsu) ont été inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco en 1994.

En 1997, Kyōto accueillit la conférence qui donna naissance au Protocole de Kyoto.＂-Wikipédia