Thursday, May 20, 2010

FDC from Bulgaria/FDC de la Bulgarie

Expo 2010/Exposition universelle de 2010


Expo 2010, officially Expo 2010 Shanghai China (simplified Chinese: 中国2010年上海世界博览会; traditional Chinese: 中國2010年上海世界博覽會; pinyin: Zhōngguó Èrlíngyīlíng Nián Shànghǎi Shìjìe Bólǎnhuì) is being held on both banks of the Huangpu River in the city of Shanghai, China, from May 1 to October 31, 2010. It is a World Expo in the tradition of international fairs and expositions. The theme of the exposition is "Better City – Better Life" and signifies Shanghai's new status in the 21st century as the "next great world city". The expo Logo features the Chinese character 世 ('world', Chinese "shì") modified to represent three people together with the 2010 date. It is the most expensive Expo in the history of the world's fairs. The Shanghai World Expo is also the largest World's Fair site ever at 5.28 square km.

More than 190 countries and more than 50 international organizations have registered to participate in the Shanghai World Expo, the largest ever. China expects to receive almost 100 foreign leaders and millions of people from across the world to come and visit the World Expo. More than 70–100 million visitors are expected to visit the expo, the largest in history.

L'Expo 2010 est une exposition universelle qui se tient à Shanghai, en Chine, du 1er mai 2010 au 31 octobre 2010. La ville a été choisie le 3 décembre 2002 par le Bureau international des expositions pour accueillir cette exposition.

Le thème de l'exposition est : « Une meilleure ville, une meilleure vie ». Le logo de l'Expo 2010 représente le caractère 世 (Pinyin : shì, Sens : monde) modifié pour représenter trois personnes unies, avec la date 2010. La mascotte Haibao a la forme du caractère 人 qui signifie « être humain » ou « humanité » (Pinyin : rén).

L'exposition se situe entre les ponts Nanpu et Lupu, le long du fleuve Huangpu, dans le centre de Shanghai. Elle couvrira un espace de 5,28 km². Avec un budget de 30 milliards de renminbi et entre 70 et 100 millions de visiteur attendus, c'est a priori (en 2009) l'exposition universelle la plus importante de l'histoire. Le 23 septembre 2009, 242 pays et organisations internationales ont confirmé leur participation à l'Exposition universelle de Shanghai.

Note: There is a stamp: "MISSENT TO CHINA" in Chinese on the cover.

No comments: