Monday, March 29, 2010

FDC from Algeria/FDC de L'Algerie

40th Anniversary of the establishment of the Company "Algerian Electricity and Gas (Sonelgaz)"/
40° Anniversaire de la création de la Société "Algérienne de l'Electricité et du Gaz (Sonelgaz)"



SONELGAZ 40 years in the service of economic and social development.

On July 28, 2009, SONELGAZ celebrating its fortieth anniversary.

The celebration of this anniversary comes at a particular context, that of completing the process of transforming into a Sonelgaz Industrial Group started as early as 2002, following the promulgation of the law on electricity and gas distribution by pipeline (Act 02-01 of 05 February 2002).

Large utility, Sonelgaz was from 1969 until early 2002, the incumbent in the areas of generation, transmission and distribution of electricity and transmission and distribution gas by pipeline.

Today, Sonelgaz is a group comprised of 39 companies (including six in participation) activating in the fields of electricity generation, transmission and distribution of electricity and gas as well as in areas of the Engineering, new information technologies and communication services in general but also in the areas of work for the achievement of energy infrastructure.

Since its inception, Sonelgaz has faced several challenges. The first was to assume, by means of post-independence era, the public service management and operation of an industrial tool vital to the life of the nation. Group Sonelgaz now a total staff of over 60 000 employees.

Thus, several generations have been to ensure the development and implement major projects to ensure meeting the growing needs of Algeria in a full economic and social growth.

Through programs of major investment and a determined government, small towns and villages, whether in the deep south or in mountainous areas have benefited from the power and convenience of accessing the modern life as well as the inhabitants of large cities.

As rural electrification in the past, programs for public distribution of gas exceptional size are used to supply the majority of regions including the most remote centers of Algeria.

These programs have helped to raise, to date, the rate of electricity coverage to 98% and the penetration of natural gas to 43%. These rates reflect the 40 years of activity of Sonelgaz serving the country's development and well being.

SONELGAZ, 40 années au service du développement économique et social du pays.

Le 28 juillet 2009, SONELGAZ célèbre son quarantième anniversaire.

La célébration de cet anniversaire intervient dans un contexte particulier, celui du parachèvement du processus de transformation de Sonelgaz en un Groupe Industriel entamé, dès 2002, suite à la promulgation de la loi sur l'électricité et la distribution du gaz par canalisations (loi n°02-01 du 05 février 2002).

Grand service public, Sonelgaz a été, de 1969 jusqu’au début de l'an 2002, l'opérateur historique dans les domaines de la production, du transport et de la distribution de l'électricité ainsi que du transport et de la distribution du gaz par canalisations.

Aujourd'hui, Sonelgaz est un Groupe constitué de 39 sociétés (dont six en participation) activant dans les domaines de la production de l'électricité, le transport et la distribution de l'électricité et du gaz ainsi que dans les domaines de l'Engineering, des nouvelles technologies de l'information et de la communication, des services de façon générale mais également dans les domaines des travaux pour la réalisation des infrastructures énergétiques.

Depuis sa création, Sonelgaz a eu à relever plusieurs défis. Le premier a été de prendre en charge, par les moyens de l'époque postindépendance, la gestion du service public et l'exploitation d'un outil industriel vital pour la vie de la nation. Le Groupe Sonelgaz compte aujourd'hui un effectif global de plus de 60 000 employés.

Ainsi, plusieurs générations se sont succédées pour assurer le développement et réaliser de grands projets afin d’assurer la satisfaction des besoins grandissants d'une Algérie en pleine croissance économique et sociale.

Grâce à des programmes d'investissement d'envergure et à une volonté déterminée des pouvoirs publics, les petites agglomérations et villages, qu'ils soient dans le grand sud ou dans les régions montagneuses ont bénéficié de l'énergie électrique et accédé au confort de la vie moderne au même titre que les habitants des grandes villes.

Comme l'électrification rurale dans le passé, des programmes de distribution publique du gaz de dimension exceptionnelle sont mis en œuvre pour alimenter la majorité des régions y compris les centres les plus reculées de l'Algérie.

Ces programmes ont permis de hisser, à ce jour, le taux de couverture en électricité à 98% et le taux de pénétration du gaz naturel à 43%. Ces taux reflètent les 40 années d'activité de Sonelgaz au service du développement du pays et du bien être des populations.

No comments: